Sworn & Authorized Translator
Memahami Metode Dalam Penerjemahan Pokok tujuan dari kegiatan penerjemahan adalah mengalihkan suatu teks sumber ke dalam teks bahasa lain. Untuk sampai pada tujuan itu, penterjemah memerlukan jalan, cara atau teknik untuk mencapainya dan hal ini dalam istilah Newmark dinamakan metode, dan beberapa kalangan menamainya dengan teknik, prosedur, atau strategi. Dalam sebuah proses penerjemahan yang dihadapi … Read more
Concrete Noun (Kata Benda Berwujud) Concrete noun (kata benda berwujud) adalah kata benda yang memiliki wujud, dimana wujudnya dapat dilihat, diraba, dipegang dan sebagainya oleh panca indera kita, misalnya:: Book (buku), table (meja), pencil (pensil), Hans, Laura (nama orang), gold (emas), silver (perak), Tokyo, Jakarta (nama kota), etc. Kata benda berwujud dapat dibedakan menjadi 4 … Read more
Kata Benda (Noun) Noun (Kata Benda) adalah suatu kata yang digunakan untuk menunjukan orang, hewan, benda, tumbuhan, tempat atau suatu yang dibendakan. Atau dengan kata lain bahwa setiap kata yang menunjukan orang, hewan, tumbuhan, benda atau sesuatu yang dibedakan disebut “noun” (kata benda), misalnya: dog (anjing), horse (kuda), apple (apel), potato (kentang), river (sungai), lake … Read more
ENGLISH GRAMMAR (Tata Bahasa Inggris) Grammar (Tata Bahasa) adalah ilmu yang mempelajari tentang cara penyusunan kata-kata yang memiliki wujud tertentu menjadi sebuah kalimat yang tepat. Jadi, English Grammar (Tata Bahasa Inggris) adalah suatu ilmu yang mempelajari tentang cara menyusun beberapa jenis kata bahasa Inggris sehingga menjadi suatu kalimat bahasa Inggris yang tepat. Di dalam tata … Read more
SEBAIKNYA GUNAKAN PENERJEMAH BAHASA TETUN SAJA, DARIPADA MALU MALUIN “Cerita ini dialami salah seorang teman pena saya. Hal memalukan yang dilakukan hanya karena sok tahu dan mengerti akan bahasa Tetun. Sudah tidak sabar mendengar ceritanya! Jangan dulu, karena sebelumnya akan saya sampaikan sedikit penjelasan mengenai bahasa Tetun.” Bahasa Tetun adalah bahasa yang digunakan oleh orang … Read more
AGAR LIBURAN MENYENANGKAN DI THAILAND, BELAJAR BAHASANYA DULU KE PENERJEMAH BAHASA THAILAND Tiap Negara pasti menawarkan berbagai tempat wisata yang menarik untuk dikunjungi. Termasuk Thailand, banyak sekali tempat tempat terkenal yang bisa dikunjungi, seperti Bophut, Phi Phi Island, Bangkok dan Krabi hanyalah sebagian kecil tempat terkenal yang bisa dikunjungi di Thailand. Ingin libur ke sana….?? … Read more
PELUANG KERJA LAIN JIKA USAHA JASA PENERJEMAH BAHASA MANDARIN SEPI Yang namanya usaha atau jasa, pasti akan mengalami fluktuasi, adakalanya usaha berjalan lancar dan ramai pelanggan, namun ada kalanya juga usaha sepi sepi saja. Sebagai penerjemah bahasa Mandarin, Anda tidak perlu khawatir kehabisan kerjaan, karena banyak sekali peluang kerja yang bisa diambil dengan keterampilan berbahasa … Read more
Work- Kerja Allowance —-> tunjangan Apprenticeship —-> magang Basic pay —-> gaji pokok Bonus —-> bonus Daily wage —-> gaji harian Dismissal —-> pemecatan Division of labor —-> pembagian kerja Employee —-> pekerja Employer —-> majikan, orang yang mempekerjakan Employment contract —-> perjanjian/ kontrak kerja Family allowance —-> tunjangan keluarga Five-day work week system —-> … Read more
EDUCATION – PENDIDIKAN Academy —-> akademi Adult education —-> pendidikan orang dewasa Anti-discrimination education —-> pendidikan anti diskriminasi Beauticians’ school —-> sekolah kecantikan Board of education —-> dewan pendidikan Board of official textbook examination —-> badan pemeriksa buku teks resmi Boarding school —-> sekolah berasrama Branch school —-> sekolah cabang Business school —-> sekolah bisnis … Read more
Legal Dictionary Abandoned body —-> mayat yang dibuang Abandonment of a body —-> tempat pembuangan mayat Abduction —-> penculikan Abductor —-> penculik Abuse of office —-> penyalahgunaan jabatan Accused —-> tergugad Accuser —-> penggugat Administering justice —-> urusan hukum Administration of law —-> administrasi kehakiman Affidavit —-> pernyataan tertulis Alibi —-> alibi Appeal —-> naik … Read more