Mengetahui Proses Penerjemahan
Mengetahui Proses Penerjemahan Dokumen Proses penerjemahan adalah rangkaian tindakan dimana penterjemah mencurahkan pengetahuan, ketrampilan, kemampuan, dan kebiasaannya untuk mengalihkan pesan dari BSu ke dalam BSa. Nida and Taber (1969; 33) membagi proses penerjemahan ke dalam tiga tahap: 1. Menganalisa pesan BSu 2. Pengalihan 3. Merekonstruksi ulang pesan dalam BSa Gambaran: BAHASA SUMBER —-> PENGANALISAAN —–> … Read more