Tarif Penerjemah Dokumen

Tarif Penerjemah Dokumen

Tarif Penerjemah Dokumen

Haeder MitraTarif Terjemahan Dokumen

Tarif dan Estimasi Waktu Dokumen Terjemahan

Penerjmah Bahasa Inggris

Lebel :
Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Rp.50.000,-/ Halaman Hasil
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 40.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 1-2 Hari Kerja.

Penerjemah Bahasa Arab

Lebel :
Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Rp.150.000,-/ Halaman Hasil
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 100.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Arabic Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 1-2 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Arabic – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated Arabic to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.
– Copy Original Rp. 50.000,-/ lembar.

Penerjemah Bahasa Mandarin

Lebel :
Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Not Available.
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Chinesse Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 1-2 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Mandarin – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated Mandarin to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.

Penerjemah Bahasa Jerman

Lebel :
Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Rp.175.000,-/ Halaman Hasil
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 100.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-4 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Jerman – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated Jerman to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.

Penerjemah Bahasa Jepang

Lebel : Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Not Available.
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Japanese Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Jepang – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated Japanese to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.

Penerjemah Bahasa Perancis

Lebel : Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Rp.175.000,-/ Halaman Hasil
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 100.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Perancis – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated French to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.

Penerjemah Bahasa Belanda

Lebel : Penerjemah Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = Rp.275.000,-/ Halaman Hasil
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Belanda – Inggris Tersumpah, Prosedur adalah dengan menerjemahkan kedalam 3 bahasa, yakni translated Dutch to Indonesia, untuk kemudian Translated Indonesia to English. Fee Tambahan = Rp. 25.000,-/ halaman hasil.

Penerjemah Bahasa Thailand

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Thai Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-4 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Thai – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Vietnam

Lebel : Non Tersumpah
Label: (Non Sworn Translation)
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Vietnamesse Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-4 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Vietnam – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Spanyol

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 275.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-4 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Spanyol – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Portugis

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 275.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-4 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Portugis – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Korea

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 200.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Korea Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Korea – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Tetun

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 175.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Tetun – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Rusia

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 275.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Russian Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Rusia – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Italia

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 375.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Italia – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Turki

Lebel : Non Tersumpah
1. Terjemahan Tersumpah = xxxxx (Not Available)
2. Terjemahan Non Tersumpah = Rp. 275.000,-/ Halaman Hasil
Format Terjemahan:
– Kertas : A4 (Kwarto)
– Spasi : 2 (double)
– Margin : 1 inch (Atas-Bawah, Kanan-Kiri)
– Font : 12 Curier New/ TNR/ Turkey Font
– Waktu Pengerjaan : 20 halaman = 2-5 Hari Kerja.
– Untuk Terjemahan Bahasa Turkey – Inggris Non Tersumpah adalah tidak dikenakan tambahan fee.

Penerjemah Bahasa Lisan

Lebel : Interpreter Bahasa
Tarif Interpreter terbagai menjadi 2, Yakni:
1. Rp. 3.500.000,-/ 8 Jam Kerja, dan
2. Rp. 2.000.000,-/ 4 Jam Kerja.
Ketentuan Jasa Interpreter diantaranya: – Tarif diatas adalah tarif untuk Tenaga Interpreter
– Akomodasi, seperti: Konsumsi, Transportasi, dan Penginapan ditanggung oleh pihak pemakai
– Pemakaian Interpreter diatas 8 Jam Kerja, dikenakan tarif overtime
– Tarif overtime dihitung per 1 jam kerja, yakni Rp.400.000
– Adanya DP (Down Payment) 30-40% dari total.

Legalisasi Dokumen

Lebel : Legalisasi Dokumen
Tarif Legalisasi Dokumen diantara:
1. Legalisasi Notaris = Rp. 150.000,-/ Dokumen
2. Legalisasi Depludepkumham = Rp. 350.000,-
3. Legalisasi Departemen Agama = Rp. 300.000,-
Untuk Tarif Kedutaan, diantaranya:
1. Legalisasi Kedutaan Malaysia = Rp. 200.000,-/ Dokumen
2. Legalisasi Kedutaan China/ Taiwan = Rp. 450.000,-/ Dokumen (Personal), dan Rp.650.000,-/dokumen (corporate)
Notes. Untuk dokumen yang dilegalisasi dikedutaan China adalah Original Translate, Yakni Dokumen Asli dan Terjemahan, serta dokumen asli dinotariskan.
3. Legalisasi Kedutaan Jerman = Rp. 550.000,-/ Dokumen
4. Legalisasi Kedutaan Vietnam = Rp. 150.000,-/ Dokumen
5. Legalisasi Kedutaan Belanda = Rp. 500.000,-/ Dokumen (Legalisasi adalah Original Translate)
6. Legalisasi Kedutaan Chile = Rp. 500.000,-/ Dokumen
7. Legalisasi Kedutaan Rusia = USD, 60-70/ Dokumen
8. Legalisasi Kedutaan Aljazair = Rp. 150.000,-/ Dokumen —Notes. Menggunakan Bahasa Perancis/ Bahasa Inggris.
9. Legalisasi Kedutaan Kwait = Rp. 600.000,-/ Dokumen (Dokumen berbahasa Inggris/ Arabic).
10. Legalisasi Kedutaan Romania = Rp. 600.000,-/ dokumen.
11. Legalisasi Kedutaan UAE = Rp. 600.000,-/dokumen (asli dan terjemahan).

Ketentuan Legalisasi Dokumen Secara Umum:
– Dokumen Legalisasi untuk keperluan pernikahan adalah Surat Keterangan Single dan Akte Lahir.
– Untuk Legalisasi Mandarin, Dokumen Legalisasi adalah Asli dan Terjemahan —- Dokumen Asli dinotariskan, untuk kemudian diterjemahkan — Setelah diterjemahkan kedua dokumen dilegalisasi Depludepkumham dan Kedutaan.
– Untuk Legalisasi dokumen di Kedutan Belanda, Dokumen Legalisasi adalah dokumen asli dan terjemahan. Proses: Dokumen asli dilegalisasi depludepkumham terlebih dahulu, untuk kemudian diterjemahkan dan setelahnya dilegalisasi kembali dokumen terjemahannya di deplu depkumham dan kedutaan.
– Untuk legalisasi ke kedutaan jerman untuk syarat pernikahan adalah surat keterangan singgle dan akte lahir. Proses Dokumen Asli dilegalisir deplu depkumham untuk kemudian baru diterjemahkan. Untuk dokumen surat keterangan single terlebih dahulu dilegalisasi departemen agama dengan melampirkan, surat N1-N5 dari kecamatan, Sertifikat mualaf, dan fotocopy passpor calon suami dan istri. Setelah proses tersebut selesai, barulah dokumen terjemahan dan asli di bawa untuk legalisasi ke kedutaan.
– Legalisasi dokumen untuk persyaratan kerja dan studi, diharuskan melampirkan surat referensi study atau kerja dari instansi terkait.
– Untuk dokumen perusahaan diperlukan adanya lampiran dokumen, seperti: FC SIUP, TDP, NPWP dan KTP dari penanggung jawab perusahaan tersebut atau yang tercantum dalam dokumen lampiran tersebut.

Contoh Legalisasi Dokumen

Lebel : Contoh Legalisasi Dokumen

Beberapa Sample Dokumen Legalisasi http://picasion.com/i/1UTag/
Legalisasi Notaris

Lebel : Legalisasi Notaris
Tarif :
– Rp. 150.000,-/ Dokumen

Syarat:
– Dokumen Legalisasi Notarsi dapat berupa dokumen asli, terjemahan tersumpah, ataupun foto copy dari dokumen.
– Tarif diatas adalah layanan legalisasi Notaris untuk jenis “Copy as Original” (waarmaking), dan bukan notaris menghadap secara langsung.
– Diusahakan menyertakan dokumen asli.
– Estimasi waktu dari legalisasi Notaris adalah 1-2 hari kerja.

========================
Untuk tarif Legalisasi selengkapnya, silahkan baca: Tarif Legalisasi Dokumen

Leave a Reply