Profile Penerjemah

Profile Penerjemah

Profile Penerjemah

Profil

jasa penerjemah

  – Mr. Jazuli
Tempat dan Tanggal Lahir : Songkhla (Thailand), 05 Oktober 1980
Alamat Thailand : 8 M. 5 T. Pawong A. Muang Ch. Songkhla Thailand 90100

Pendidikan :
Jenjang Pendidikan     :
1.  Sekolah Dasar (SD) di Banklang School (Thailand)
2.  Sekolah Menengah Pertama (SMP) di Sansean Islam School (Thailand).
3.  Sekolah Menengah Atas (SMA) di Sansean Islam School (Thailand).
4.  S1 di Universitas Ahmad Dahlah Yogyakarta (Indonesia).
5.  S2 di Universitas Negeri Yogyakarta (Indonesia).
Pengalaman Penerjemah Bahasa Thailand
– Menjadi penterjamah di angkatan darat dan kepolisian di Surabaya jawa timur thn 2003.
– Menjadi penterjamah di pertemuan NGO se-asia di jakarta tahun 2009.
– Ketua kepanitiaan Speech Contest se-yogya tahun 2004 di Universitas Ahmad Dahlan.
Penerjemah JICA Indonesia
– Ketua Pusat Koordinasi Mahasiswa Thaland Cabang Yogyakarta-Solo tahun 2007,2008-20010.
– Dll.
Language Skill : Thai, English, Melayu dan Indonesia

Profil Penerjemah Bahasa Arab
Arabic Translator Profile
Name    :    Hamim (Mr.)
Place and date of birt    :    Gresik, Feb 02, 1974
Religion    :    Moslem
Phone.    :    (Office)
Sk. Gub. (Sworn)    :    No. 3066/2003

Education
– Arabic and Islamic Sciences, Faculty of Education, Al Aqidah University, Jakarta, Indonesia
– Arabic and Islamic Sciences, Diploma Degree for 3 years, Imam bin Saud University Jakarta, Indonesia – Saudi Arabia
– Wali Songo Islamic Boarding School, Ponorogo, East Java

Qualification
– A freelance translator and interpreter in Arabic – Indonesian – English Languages-VV.
– Tutor and Counselor, Wali Songo Islamic Boarding School Ponorogo East Java, Tutor for students in Arabic and English Language, prepared the subject, teaching, and counseling.
– Staff Manager of PT. Avida Avia Duta (Manpower-export import-general trading) Jakarta.
– Supervisor of PT. Praweda Ciptakarsa Information Technology (IT), Jakarta.
– Director of PT. Salha Putri Tunggal (Manpower-export import-general trading) Jakarta.

Interpreting Records
– Interpretation for Riyadh Journalist (Saudi Arabia) in Jakarta during his research for several cities in Indonesia.
– Interpreting for Al-Rajhi Company (Jeddah – Saudi Arabia) in Jakarta during his business negotiation with his partners.
– Interpreting for Bin Jaman Company (Riyadh – Saudi Arabia) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for Al-Hozaim Company (Dammam – Saudi Arabia) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for Al-Motakasses Company (Riyadh – Saudi Arabia) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for a Saudian fact witness for Adimitra Selaras Company in the personal case, during hearing at East Jakarta District Police, Jakarta.
– Interpreting for Mr. Mohammed (Dubai) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for Mr. Turky (Kuwait) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for Mr. Ayman (Jordania) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for Hussam Group (Syria) during his visit for business negotiation in Jakarta.
– Interpreting for a Indonesian fact witness for Family case in Police Headquarter, Jakarta.
– Interpreting for a Syrian fact witness for Penerbit Al-Mahira in the copy right forward case, District Court, East Jakarta.
– Interpreting for MEDCO energy Jakarta during visit the YEMEN delegation (The Ministry and House of Representatives) in attendance for oil and gas in Jakarta.

Leave a Reply